1 00:00:18,833 --> 00:00:19,833 ¿Dónde está Krazy? 2 00:00:20,250 --> 00:00:21,684 A la mierda esto. 3 00:01:00,833 --> 00:01:02,434 - Ven, vámonos. - ¿Está seguro? 4 00:01:02,458 --> 00:01:04,208 ¡Vamos, vámonos! 5 00:01:04,291 --> 00:01:05,291 ¡Oye, Taze! 6 00:01:09,000 --> 00:01:09,833 ¿Estás bien? 7 00:01:12,833 --> 00:01:14,041 Krazy no estaba aquí. 8 00:01:14,791 --> 00:01:15,625 Mierda. 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,916 Joder, hombre. 10 00:01:17,000 --> 00:01:19,142 - Mierda. - Ahora vendrá a por nosotros. 11 00:01:19,166 --> 00:01:22,041 - ¿Quién carajo hizo esto? - ¡Ay, ven, hombre! 12 00:01:25,416 --> 00:01:28,958 Creo que necesitas ver esto. Ha habido una activación de etapa tres. 13 00:01:29,041 --> 00:01:31,625 Parece que cuatro de nuestros objetivos han entrado en contacto. 14 00:01:42,000 --> 00:01:44,208 Está bien, mamá, sólo... Sólo aguanta, ¿de acuerdo? 15 00:01:44,291 --> 00:01:47,017 Lo lamento. Debería haber estado aquí antes ¿vale? Pero estoy aquí, estoy aquí. 16 00:01:48,833 --> 00:01:51,375 ¿Eh? ¿Qué necesitas? ¿Qué necesitas, mamá? 17 00:01:51,458 --> 00:01:55,041 Mira, déjame llamar a la enfermera, ¿vale? Ellos vendrán a atenderte. 18 00:01:55,125 --> 00:01:57,583 ¡Oye, vamos! ¡Vamos! 19 00:01:59,875 --> 00:02:01,500 Sólo háblame. 20 00:02:01,583 --> 00:02:03,833 Bueno. ¡Ayuda! ¡Vamos, ayuda! 21 00:02:03,916 --> 00:02:06,541 - ¿Cuántas veces necesitas que te llame? - Espera afuera... 22 00:02:06,625 --> 00:02:08,267 - ¡No puedo irme! ¡Me quedo! - Señor. 23 00:02:08,291 --> 00:02:10,226 - ¡Vamos, vámonos! - Necesito que esperes afuera. 24 00:02:10,250 --> 00:02:12,458 - Vale, Tina, ya estoy aquí, ¿vale? - Suéltame. 25 00:02:12,541 --> 00:02:14,041 Mamá, estoy afuera, ¿vale? Estoy afuera. 26 00:02:14,125 --> 00:02:16,351 Te conseguiré algo de oxígeno, ¿vale? 27 00:02:16,375 --> 00:02:19,017 - ¿Dónde le duele? ¿En tu estómago? - Sólo aguanta. 28 00:02:19,041 --> 00:02:20,625 ¡Mamá, mamá, estoy afuera! 29 00:02:20,708 --> 00:02:21,750 ¡Estoy afuera! 30 00:02:56,166 --> 00:02:59,125 ¿Por qué carajo? ¿tuviste que ir allí por tu cuenta? 31 00:03:00,750 --> 00:03:03,458 Estos malditos doctores están diciendo es posible que no te despiertes. 32 00:03:07,708 --> 00:03:09,291 Debería haber estado allí. 33 00:03:10,375 --> 00:03:12,083 Spud, lo siento mucho. 34 00:03:19,708 --> 00:03:22,625 Por favor recuerda utilizar los dispensadores sanitarios 35 00:03:22,708 --> 00:03:24,375 cuando viaja por el hospital. 36 00:03:27,291 --> 00:03:29,666 Disculpe, um, yo... 37 00:03:30,333 --> 00:03:31,708 Te vi anoche. 38 00:03:33,041 --> 00:03:34,083 Eres como yo. 39 00:03:34,666 --> 00:03:35,750 Por favor, aquí no. 40 00:03:36,416 --> 00:03:39,583 - Tengo una reunión importante hoy. - No estoy aquí para hacerte daño. 41 00:03:39,666 --> 00:03:41,583 { n8}Mira, yo solo, um... 42 00:03:43,041 --> 00:03:44,875 { n8}Mi amigo, está en... está en la habitación 207, 43 00:03:44,958 --> 00:03:47,916 y los doctores estan diciendo es posible que no salga adelante. ¿Está bien? 44 00:03:48,000 --> 00:03:51,083 Entonces, si hay algo que puedas hacer, 45 00:03:51,166 --> 00:03:53,875 ya sabes, para ayudarlo, cuidalo, o lo que sea, 46 00:03:54,375 --> 00:03:55,458 Te lo agradecería. 47 00:03:56,125 --> 00:03:58,666 Te prometo que haremos todo lo que podamos. 48 00:04:09,458 --> 00:04:11,416 Háblame. 49 00:04:11,500 --> 00:04:14,083 FR ha vuelto con un perfil en uno de nuestros objetivos. 50 00:04:14,166 --> 00:04:15,166 ¿Solo uno? 51 00:04:15,208 --> 00:04:16,666 - Sí. - Ejecútelo de nuevo. 52 00:04:18,333 --> 00:04:19,875 T-Alex, vámonos. 53 00:04:22,458 --> 00:04:25,498 Quiero verlo todo el día. A ver si nos lleva hasta los demás. 54 00:04:25,541 --> 00:04:27,141 ¿Le gustaría que observemos los activos? 55 00:04:52,416 --> 00:04:53,416 Rodney. 56 00:04:53,833 --> 00:04:55,166 ¿Está bien, mamá? 57 00:05:04,708 --> 00:05:06,166 Bonito lugar el que tienes aquí, mamá. 58 00:05:07,083 --> 00:05:08,458 - Gracias. - Sí. 59 00:05:10,875 --> 00:05:11,875 Te ves bien. 60 00:05:12,666 --> 00:05:14,166 Cambió tu cabello. 61 00:05:16,291 --> 00:05:19,708 Deberías haber enviado un mensaje de texto o llamado primero. 62 00:05:19,791 --> 00:05:22,333 Podríamos haber ido a almorzar o algo así. 63 00:05:22,416 --> 00:05:23,916 Podemos almorzar ahora. 64 00:05:25,250 --> 00:05:27,458 Gregg volverá pronto con los niños. 65 00:05:28,458 --> 00:05:29,875 Quizás en otro momento, ¿eh, Rod? 66 00:05:29,958 --> 00:05:34,041 Bueno, ya estoy aquí. así que mejor esperaré. 67 00:05:34,125 --> 00:05:35,958 Ya sabes cómo se siente Gregg. 68 00:05:36,041 --> 00:05:38,541 Mamá, que se joda Gregg, mamá. 69 00:05:43,666 --> 00:05:44,666 Mirar... 70 00:05:46,958 --> 00:05:48,416 Yo... soy diferente ahora. 71 00:05:49,500 --> 00:05:52,500 Sí, estoy... estoy ganando dinero, ¿sí? 72 00:05:52,583 --> 00:05:53,916 Dinero en serio. 73 00:05:54,541 --> 00:05:57,208 Puedo alquilarnos un lugar. Ya no tienes que quedarte aquí. 74 00:05:57,291 --> 00:05:59,333 No soy un prisionero aquí, Rod. 75 00:06:00,333 --> 00:06:01,791 Amo a Gregg. 76 00:06:01,875 --> 00:06:03,666 ¿No te importa? ¿Que es racista? 77 00:06:03,750 --> 00:06:04,875 Ah, no lo es. 78 00:06:04,958 --> 00:06:05,958 ¿Eh? 79 00:06:06,750 --> 00:06:09,500 Entonces ¿por qué se llevó a Rachel y no a mí? 80 00:06:16,708 --> 00:06:17,708 Yo... 81 00:06:19,958 --> 00:06:21,208 Mira, está bien. 82 00:06:22,333 --> 00:06:23,166 Sí, soy... 83 00:06:24,833 --> 00:06:26,166 Ya no estoy enojado. 84 00:06:28,166 --> 00:06:30,250 Yo consiguiendo un albergue a los 16, 85 00:06:31,208 --> 00:06:33,333 en realidad fue una buena idea. 86 00:06:33,416 --> 00:06:37,291 Hubiera sido agradable Para verte un poco más, mamá, eso es todo. 87 00:06:38,916 --> 00:06:40,000 Eh... 88 00:06:40,083 --> 00:06:43,541 Spud se queda conmigo la mayoría de las noches. así que no he estado solo. 89 00:06:44,166 --> 00:06:47,500 Siempre los conocí a ustedes dos cuidarían unos de otros. 90 00:06:49,666 --> 00:06:51,041 Está en el hospital ahora, mamá. 91 00:06:51,541 --> 00:06:54,416 - ¿Qué le pasó? - Está en un... 92 00:06:54,500 --> 00:06:57,625 Está en coma. y no lo sé. 93 00:06:57,708 --> 00:07:00,333 No sé. Él está en un... Está en mal estado, como. 94 00:07:01,083 --> 00:07:02,458 Lo siento, amor. 95 00:07:03,166 --> 00:07:05,583 Es un joven tan dulce. 96 00:07:06,083 --> 00:07:09,458 Mira, mamá, ¿Qué tal si me quedo aquí? 97 00:07:09,541 --> 00:07:11,458 Sólo... Sólo hasta que mejore. 98 00:07:11,541 --> 00:07:13,666 Hasta entonces, yo... pagaré mi cuota. 99 00:07:13,750 --> 00:07:17,208 ¿Está bien? Puedes decírselo a Gregg. Mira, seré como un inquilino. 100 00:07:17,708 --> 00:07:20,791 No puedes quedarte aquí, Rod. Lo... lo siento. 101 00:07:22,666 --> 00:07:24,875 Por favor, mamá. Sólo hasta que despierte. 102 00:07:26,500 --> 00:07:27,708 Lo siento, no. 103 00:08:06,000 --> 00:08:09,375 Sí, y pensé que tenía mucho sentido. 104 00:08:10,416 --> 00:08:13,291 Pero claro, ya sabes, Los médicos hoy en día saben mucho. 105 00:08:13,375 --> 00:08:14,375 Sí, lo sé. 106 00:08:15,166 --> 00:08:16,791 Pero me siento muy confiado. 107 00:08:19,000 --> 00:08:20,208 Es una gran decisión. 108 00:08:25,625 --> 00:08:27,833 Entonces necesito sentirme seguro al respecto. 109 00:08:29,500 --> 00:08:32,083 Podría haber algunas reservas con respecto... 110 00:08:32,166 --> 00:08:34,625 Tienes un mensaje nuevo. 111 00:08:35,541 --> 00:08:36,981 Oye, te he estado llamando. 112 00:08:37,041 --> 00:08:39,958 Recibí tu mensaje. Dijiste que mamá tuvo una crisis. ¿Está bien? 113 00:08:40,458 --> 00:08:44,458 Llámame cuando puedas, por favor. Espero que estés bien. Te amo. 114 00:08:52,958 --> 00:08:55,309 Hola, soy Dionne Ofori. Por favor déjame un mensaje 115 00:08:55,333 --> 00:08:57,413 y me comunicaré contigo lo antes posible. Gracias. 116 00:09:00,208 --> 00:09:02,500 Oye, D, acabo de despertar. 117 00:09:03,625 --> 00:09:06,083 Todavía estoy en el centro de células falciformes. Eh... 118 00:09:09,291 --> 00:09:11,208 Sí, cuidaron de mamá. Ella es... 119 00:09:12,375 --> 00:09:13,958 Ella estará bien. 120 00:09:14,708 --> 00:09:16,625 Uh, lamento haber perdido tu llamada. 121 00:09:20,875 --> 00:09:22,791 D, lo siento por todo. 122 00:09:24,958 --> 00:09:27,000 Cuando llego a casa, nosotros... 123 00:09:28,208 --> 00:09:29,208 necesitamos hablar. 124 00:09:32,083 --> 00:09:33,958 Hay algo que necesito decirte. 125 00:09:43,458 --> 00:09:44,583 Papá, soy yo. 126 00:09:56,416 --> 00:09:58,083 ¿Por qué no abres la puerta? 127 00:09:58,833 --> 00:10:01,333 Papá, sé que estás ahí. Puedo escuchar la televisión. 128 00:10:01,416 --> 00:10:04,083 ...a mí ahora, con su nuevo libro, Susan... 129 00:10:04,166 --> 00:10:07,416 - ¿He hecho algo mal? - Tu nueva publicación es... 130 00:10:07,500 --> 00:10:10,333 Te he estado llamando. Quería hablar contigo sobre algo. 131 00:10:13,625 --> 00:10:15,541 ¡Hombre, abre la puerta, hombre! 132 00:10:37,208 --> 00:10:39,333 ¿Sabes qué? 133 00:10:40,791 --> 00:10:43,708 ¿Sabes qué? Olvídalo. ¿Sabes qué? ¡Ni siquiera me importa! 134 00:10:43,791 --> 00:10:45,471 Ahora empiezas a ver tu... 135 00:10:59,583 --> 00:11:03,166 Deberías saberlo mejor que dispararle al rey y fallar. 136 00:11:07,291 --> 00:11:09,375 Si yo fuera tú, iría a ver cómo está Nanny. 137 00:11:27,541 --> 00:11:28,625 ¡Abuela! 138 00:11:28,708 --> 00:11:30,125 ¡Tayo! 139 00:11:30,625 --> 00:11:32,291 ¡Ay, mi brazo! 140 00:11:33,416 --> 00:11:36,583 ¡Ay, mi brazo! 141 00:11:38,875 --> 00:11:42,375 ¿Hola? Sí, mi abuela está herida. Necesita una ambulancia ahora. 142 00:11:44,750 --> 00:11:48,000 En primer lugar, queremos asegurarnos estás bien y te sientes mejor. 143 00:11:48,083 --> 00:11:50,458 Me siento mucho mejor. Gracias, matrona. 144 00:11:50,541 --> 00:11:51,541 Excelente. 145 00:11:52,416 --> 00:11:55,291 ¿Qué fue lo que te causó? ¿Quedarse sin energía en medio de un turno? 146 00:11:57,000 --> 00:12:00,875 Recibí algunas noticias de mi novio La noche anterior eso me arruinó. 147 00:12:02,458 --> 00:12:05,791 Pensé que estaría bien pero a medida que avanzaba el día me sentí peor. 148 00:12:06,291 --> 00:12:08,250 Sé que fue muy poco profesional, 149 00:12:08,333 --> 00:12:10,916 y no debería traer mis problemas personales en el trabajo, 150 00:12:11,416 --> 00:12:13,541 pero te prometo que nunca volverá a suceder. 151 00:12:16,291 --> 00:12:19,625 Teniendo todo en cuenta, hemos decidido que... 152 00:12:19,708 --> 00:12:20,916 ¿Puedo simplemente decir 153 00:12:21,000 --> 00:12:24,291 No creo que mi más reciente la acción única debe tener prioridad 154 00:12:24,375 --> 00:12:27,291 sobre todo el trabajo duro He aportado durante los últimos dos años. 155 00:12:27,375 --> 00:12:30,666 Nunca llego tarde. De hecho llego temprano la mayoría de los días para ayudar a mis pacientes. 156 00:12:30,750 --> 00:12:32,833 Y ni siquiera me pagan por ello. No espero... 157 00:12:32,916 --> 00:12:34,541 Deberías cobrar por ello. 158 00:12:35,625 --> 00:12:39,041 Mira, tus comienzos tempranos y tus finales tardíos no han pasado desapercibidos. 159 00:12:39,125 --> 00:12:42,666 Todos los médicos te piden constantemente, y todos los pacientes te aman. 160 00:12:43,250 --> 00:12:46,125 En el futuro, si algo sucedió fuera del trabajo, 161 00:12:46,208 --> 00:12:49,583 no te sientes con ganas, llama y avísanos antes. 162 00:12:50,708 --> 00:12:51,708 Lo haré. 163 00:12:52,958 --> 00:12:54,541 Dicho esto, 164 00:12:55,333 --> 00:12:57,916 nos gustaría ofrecerle el puesto de enfermera superior. 165 00:13:05,291 --> 00:13:06,458 Gracias. 166 00:13:08,916 --> 00:13:12,291 ♪ Más apretado que apretado, chica, obviamente Más húmedo que las tuberías, Titanic, cariño ♪ 167 00:13:12,375 --> 00:13:15,000 ♪ Siddung, siddung pon cuerpo, sí ♪ 168 00:13:15,083 --> 00:13:18,375 ♪ Pum pum grasa, ah muss ah gachas Sí, sí ♪ 169 00:13:18,458 --> 00:13:20,500 ♪ Más apretado que la chica apretada, obviamente ♪ 170 00:13:20,583 --> 00:13:24,625 ♪ Más húmedo que las tuberías, Titanic, cariño ♪ 171 00:13:24,708 --> 00:13:28,125 ♪ Ah, dices que te gusta la cámara lenta... ♪ 172 00:13:29,125 --> 00:13:30,125 Te extrañé. 173 00:13:31,083 --> 00:13:34,125 ¿Me extrañaste? ¿O extrañaste mi polla? 174 00:13:34,208 --> 00:13:35,791 Quiero decir... 175 00:13:38,666 --> 00:13:40,125 Bromas aparte, 176 00:13:41,166 --> 00:13:43,375 Me alegro que no estuvieras allí ayer. 177 00:13:43,458 --> 00:13:46,625 Creo que te habrían matado. 178 00:13:48,166 --> 00:13:49,375 Ojalá estuviera allí. 179 00:13:50,041 --> 00:13:51,291 ¿Sabes quiénes eran? 180 00:13:54,875 --> 00:13:58,083 Algunas personas que no estarán cerca mucho más, créeme. 181 00:14:04,000 --> 00:14:05,375 ¿A dónde vas? 182 00:14:05,458 --> 00:14:07,541 ¿Y quién pita así? 183 00:14:19,541 --> 00:14:20,458 ¿En realidad? 184 00:14:20,541 --> 00:14:22,500 ¿Por qué carajo están afuera de mi casa? 185 00:14:23,625 --> 00:14:26,875 - Son mis socios comerciales. - ¿Qué negocios tienes con ellos? 186 00:14:26,958 --> 00:14:28,166 Sharleen, muévete. 187 00:14:28,250 --> 00:14:31,625 No. No te irás con ellos. Después de que me acabas de joder. ¿Soy un idiota? 188 00:14:33,166 --> 00:14:34,833 Ya te lo dije, muévete. 189 00:14:35,541 --> 00:14:38,416 Mi tienda no ha estado abierta y sabes cuánto dinero estoy perdiendo. 190 00:14:38,500 --> 00:14:41,458 Me importa un carajo tu dinero. 191 00:14:42,083 --> 00:14:44,500 - Bajar. - Te importa en qué lo estás gastando. 192 00:15:03,541 --> 00:15:04,941 Adivina qué. Acabo de tener una reunión... 193 00:15:05,000 --> 00:15:07,291 Este idiota piensa él puede poner sus manos sobre mí. 194 00:15:07,375 --> 00:15:08,583 - ¿Qué? ¿OMS? -Craig. 195 00:15:08,666 --> 00:15:10,083 - Me estranguló. - ¿Él hizo qué? 196 00:15:10,166 --> 00:15:12,000 Estoy harto y cansado de los chicos. 197 00:15:12,083 --> 00:15:15,083 pensando que pueden ponerme las manos encima cuando les plazca. 198 00:15:15,666 --> 00:15:17,333 Estoy jodidamente harto de eso. 199 00:15:17,416 --> 00:15:18,416 Sharleen, sólo... 200 00:15:19,333 --> 00:15:20,333 ¿Sharleen? 201 00:15:26,250 --> 00:15:27,791 ¡Oye! ¿A dónde vas? 202 00:15:32,166 --> 00:15:34,833 Mike, ¿cómo te fue? ¿Con Sabrina? 203 00:15:35,333 --> 00:15:36,583 Ella no está interesada. 204 00:15:37,166 --> 00:15:38,833 - Ah. - Eh... 205 00:15:40,041 --> 00:15:41,083 Mike, hombre. 206 00:15:42,625 --> 00:15:44,875 Voy a contarle todo a Dionne. cuando regrese a casa. 207 00:15:45,458 --> 00:15:46,833 ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? 208 00:15:47,750 --> 00:15:48,791 Sí. 209 00:15:48,875 --> 00:15:51,125 Ella merece saberlo. 210 00:15:53,291 --> 00:15:57,250 Una cosa es ocultárselo cuando Pensé que podría salvarla, pero ahora, yo... 211 00:15:59,125 --> 00:16:02,375 Y anoche casi pierdo a mamá. Habrían sido ambos. 212 00:16:02,458 --> 00:16:03,541 ¿Estás bien, hermano? 213 00:16:04,708 --> 00:16:05,708 No. 214 00:16:06,791 --> 00:16:07,791 No, no lo soy. 215 00:16:09,208 --> 00:16:12,083 es como si estuviera mirando una persona que amo se ahoga, 216 00:16:12,750 --> 00:16:18,750 y no importa lo duro o lo rápido que nado, no hay nada que pueda hacer para detenerlo. 217 00:16:21,250 --> 00:16:24,250 Tengo todos estos poderes. Hay todas estas cosas que puedo hacer, 218 00:16:24,333 --> 00:16:25,500 pero ¿de qué sirven? 219 00:16:27,416 --> 00:16:28,541 Mike, hombre. 220 00:16:29,500 --> 00:16:30,750 ¿Cómo voy a hacerlo? 221 00:16:31,750 --> 00:16:32,750 ¿Eh? 222 00:16:33,208 --> 00:16:36,083 ¿Cómo le voy a decir? ¿Que sólo le quedan tres meses de vida? 223 00:16:36,833 --> 00:16:39,666 Mike. Mira, mike, tal vez podamos simplemente... 224 00:16:40,166 --> 00:16:41,291 No lo sé, sólo... 225 00:17:02,041 --> 00:17:04,750 ¿Sra. Johnson? ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? 226 00:17:07,666 --> 00:17:08,833 El trabajador social. 227 00:17:08,916 --> 00:17:11,458 Sí, no estoy aquí en cualquier carácter oficial. 228 00:17:11,541 --> 00:17:14,916 - Esperaba poder hablar contigo sobre... - Ordena algo o vete. 229 00:17:16,666 --> 00:17:18,125 ¿Tiene Jasmine algún poder? 230 00:17:19,916 --> 00:17:20,916 ¿O un regalo? 231 00:17:22,458 --> 00:17:24,708 Señora Johnson, mi prometido también tiene uno. 232 00:17:24,791 --> 00:17:27,125 solo necesito saber si va a estar bien. 233 00:17:27,208 --> 00:17:28,250 Se la llevaron. 234 00:17:29,208 --> 00:17:30,208 Sharon. 235 00:17:43,125 --> 00:17:44,125 ¿Qué está haciendo? 236 00:17:46,750 --> 00:17:50,791 Verás, si tu hombre tiene poderes, Pronto vendrán a buscarte a ti también. 237 00:17:50,875 --> 00:17:53,250 ¿Quiénes son "ellos"? Donde... ¿A dónde quieren llevarlo? 238 00:17:53,333 --> 00:17:55,333 Mira, hablo con ellos una vez por teléfono. 239 00:17:56,125 --> 00:18:00,166 y dem decirme si informo a la policía o di autoridades, 240 00:18:00,250 --> 00:18:02,958 Luego irán a matar a Jasmine. 241 00:18:04,208 --> 00:18:06,958 Y ahora quieres a la policía ven a olfatear por aquí, 242 00:18:07,041 --> 00:18:08,458 poniendo en riesgo la vida de mi hija. 243 00:18:08,541 --> 00:18:11,291 No, la policía tenía un informe. que ustedes presentaron. 244 00:18:11,375 --> 00:18:13,791 - Nunca informamos a la policía. - Hice. 245 00:18:13,875 --> 00:18:17,166 Tuve que hacer sumas para intentar traer Devuélvela después de que le hagas teck. 246 00:18:17,250 --> 00:18:20,291 ¿Tek ella? ¿Qué podría hacer, Sharon? Dime. ¿Eh? 247 00:18:20,375 --> 00:18:23,875 Dijiste que tu prometido tenía un poder. ¿Qué es? 248 00:18:23,958 --> 00:18:26,166 Tal vez él pueda usar eso para traer de vuelta a Jasmine. 249 00:18:28,291 --> 00:18:29,916 ¿Sabes adónde la llevaron? 250 00:18:30,541 --> 00:18:32,375 ¿Por qué? ¿Por qué se la llevaron? 251 00:18:37,708 --> 00:18:39,333 Tengo anemia falciforme desde que nací. 252 00:18:40,833 --> 00:18:42,625 Y un día, Jasmine simplemente... 253 00:18:43,291 --> 00:18:44,583 Ella me toca, 254 00:18:45,666 --> 00:18:46,916 y sus ojos se iluminaron, 255 00:18:47,416 --> 00:18:49,500 Y ahora ya no tengo células falciformes. 256 00:18:52,291 --> 00:18:53,541 ¿Ella puede sanar? 257 00:18:54,250 --> 00:18:56,875 - ¿Cuándo estarás abierto? - Abre la puerta. 258 00:19:00,291 --> 00:19:02,250 Dame una llamada si tienes noticias de Jasmine. 259 00:19:21,541 --> 00:19:22,541 Ey. 260 00:19:22,875 --> 00:19:25,291 Regresé tan pronto como pude. ¿Mamá está bien? 261 00:19:25,375 --> 00:19:26,375 Sí, ella está bien. 262 00:19:27,791 --> 00:19:29,631 ¿Qué pasó? Ella no ha tenido una crisis en mucho tiempo. 263 00:19:29,666 --> 00:19:31,833 No sé. Pero la están cuidando. 264 00:19:31,916 --> 00:19:33,125 Ella estará bien. 265 00:19:33,916 --> 00:19:35,125 Gracias a Dios. 266 00:19:36,375 --> 00:19:38,750 No sé cómo decir esto, así que... 267 00:19:38,833 --> 00:19:41,633 Antes de entrar en todo eso, Tengo algo que necesito decirte. 268 00:19:41,708 --> 00:19:44,000 - Eso puede esperar. - No, no puede. 269 00:19:44,500 --> 00:19:47,500 Esa niña, Jasmine Johnson, ella no se escapó. 270 00:19:47,583 --> 00:19:48,916 Ella tiene poderes. 271 00:19:49,000 --> 00:19:52,083 Y están estas personas que se la llevaron. 272 00:19:52,166 --> 00:19:55,000 Y encontré a este tipo en línea, él también tiene poderes, 273 00:19:55,083 --> 00:19:56,583 y se lo llevaron los mismos. 274 00:19:56,666 --> 00:19:58,101 - Joder. - Tengo miedo. 275 00:19:58,125 --> 00:19:59,458 Te dije que lo dejaras en paz. 276 00:19:59,541 --> 00:20:01,726 - Te dije que lo dejaras en paz. - No, no lo hiciste. 277 00:20:01,750 --> 00:20:03,166 Me ladraste una orden 278 00:20:03,250 --> 00:20:05,833 y esperaba que me sentara como si fuera una especie de perro. 279 00:20:07,125 --> 00:20:09,291 No me estás contando todo y no sé por qué. 280 00:20:09,375 --> 00:20:11,166 Eso es lo que estoy tratando de decirte ahora. 281 00:20:12,666 --> 00:20:13,666 No más secretos. 282 00:20:15,250 --> 00:20:16,250 Bueno. 283 00:20:18,041 --> 00:20:20,458 Cuando fui al futuro... 284 00:20:22,833 --> 00:20:25,750 - ¿Estás esperando a alguien? - No, probablemente sea sólo un paquete. 285 00:20:26,958 --> 00:20:28,226 - Déjame deshacerme de ellos. - Esperar. 286 00:20:28,250 --> 00:20:29,583 Me desharé de ellos. 287 00:20:39,625 --> 00:20:41,708 Oh, ¿está Michael ahí, por favor? 288 00:20:42,208 --> 00:20:44,875 - ¿Quién eres? - Lo siento, soy... soy Rodney. 289 00:20:47,541 --> 00:20:48,541 ¿Rodney? 290 00:20:48,958 --> 00:20:51,184 - Fácil. ¿Lo que está sucediendo? - ¿Qué haces aquí? 291 00:20:51,208 --> 00:20:53,541 - ¿Recuerdas que me enviaste ese mensaje de texto? - Sí. ¿Qué pasa? 292 00:20:53,625 --> 00:20:55,500 Bueno, tengo buenas noticias para ti. 293 00:20:57,291 --> 00:20:58,916 ¿Quieres hacer esto en privado? 294 00:21:05,666 --> 00:21:06,666 Un minuto. 295 00:21:06,708 --> 00:21:08,083 - Miguel. - Por favor. 296 00:21:12,375 --> 00:21:15,333 Sí, hermano, anoche encontré Los otros tres que estás buscando. 297 00:21:15,416 --> 00:21:16,958 - ¿Qué? - Sí, lo juro por Dios. 298 00:21:17,041 --> 00:21:19,416 todos los tenian Ojos jodidamente locos como los nuestros. 299 00:21:19,500 --> 00:21:21,958 Uno de ellos es un pájaro. que trabaja en el Hospital Belgrave, 300 00:21:22,041 --> 00:21:26,375 el otro era un puto niño de la calle, y el último era un vejete grande y fuerte. 301 00:21:26,458 --> 00:21:29,416 De hecho, nos vamos ahora mismo. Puedo llevarte directamente con él. 302 00:21:30,208 --> 00:21:32,375 - ¿A André? - Si ese es su nombre, sí. 303 00:21:32,458 --> 00:21:33,500 ¿Dónde lo viste? 304 00:21:34,416 --> 00:21:36,750 ¿Por qué me ayudas de repente? 305 00:21:36,833 --> 00:21:40,208 - Si no estás interesado, hermano, iré. - Bueno. Mira, lo soy. 306 00:21:40,291 --> 00:21:41,333 - ¿Sí? - Soy. 307 00:21:41,416 --> 00:21:43,375 - Está bien, tenemos que irnos ahora. - ¿Ahora? 308 00:21:44,250 --> 00:21:46,583 - Mike, no estoy tartamudeando, amigo. - Maldito infierno. 309 00:21:51,166 --> 00:21:52,166 Espera aquí. 310 00:22:05,708 --> 00:22:07,166 Me acabas de mentir. 311 00:22:10,916 --> 00:22:15,291 Has estado ahí afuera haciendo Dios sabe qué con todas estas personas en tu lista, 312 00:22:15,375 --> 00:22:19,500 mientras estuve sentado aquí pensando que estás seguro en el trabajo. 313 00:22:21,125 --> 00:22:23,250 ¿Qué más me estás ocultando, Michael? 314 00:22:26,541 --> 00:22:29,750 ¿Podrías contarme todo? ¿Entonces me siento menos idiota? 315 00:22:32,625 --> 00:22:33,958 Debo ir con Rodney. 316 00:22:39,541 --> 00:22:41,708 ¿Estás bromeando? 317 00:22:41,791 --> 00:22:46,791 Escucha, D, cuando regrese, te lo prometo. Te lo explicaré todo. 318 00:22:47,291 --> 00:22:49,625 ¿Lo prometes? ¿Como lo prometiste antes? 319 00:22:55,000 --> 00:22:56,833 Me tengo que ir. 320 00:23:01,000 --> 00:23:02,000 Miguel, por favor. 321 00:23:10,250 --> 00:23:11,250 Lo lamento. 322 00:24:03,958 --> 00:24:04,958 ¿Está ella bien? 323 00:24:09,166 --> 00:24:11,375 La abuela del hombre, ya sabes, eso está jodido. 324 00:24:11,458 --> 00:24:12,708 Estamos jodidos, hombre. 325 00:24:13,208 --> 00:24:15,583 Entonces, ¿qué? ¿Él simplemente va a venir? a todas nuestras casas ahora? 326 00:24:15,666 --> 00:24:18,166 - ¿Tenemos que decirle a nuestras mamás que se muden? - No. 327 00:24:18,250 --> 00:24:20,333 A la mierda eso. ¿Es el hombre algún idiota o algo así? 328 00:24:20,916 --> 00:24:24,000 Escucha lo que digo, ¿no? Ve a los otros bandos. 329 00:24:24,083 --> 00:24:26,458 - Tiene que estar en uno de ellos. ¿Me sientes? - No. 330 00:24:27,041 --> 00:24:28,375 No, él no estaría allí. 331 00:24:29,333 --> 00:24:30,708 Él sabe que cruzó una línea. 332 00:24:32,000 --> 00:24:33,708 Pero sé que podría estar en algún lugar. 333 00:24:35,416 --> 00:24:37,166 No, no lo entiendes. No lo haces. 334 00:24:37,250 --> 00:24:39,500 Oh, mierda. Ay, esa es Verónica. 335 00:24:39,583 --> 00:24:40,916 ¿OMS? ¿Dónde? ¿Qué? 336 00:24:41,708 --> 00:24:43,208 Hermano, la chica del chándal azul. 337 00:24:43,291 --> 00:24:46,000 Ella nos alineó con los Sixers. Te ruego que detengas este auto. 338 00:24:46,083 --> 00:24:47,934 - Maldita perra. - ¿Parar para qué? 339 00:24:47,958 --> 00:24:49,642 - Tenemos cosas calientes en el auto. - Hermano. 340 00:24:49,666 --> 00:24:51,000 ¡Detén el maldito auto! 341 00:24:51,083 --> 00:24:52,083 Joder, por el amor. 342 00:24:56,375 --> 00:24:59,250 - Mmm, sí. - Creo que está irritada. A ella no le agrado. 343 00:24:59,333 --> 00:25:00,809 - No. No. Nada. - Lo acabas de decir. 344 00:25:00,833 --> 00:25:03,583 - Sabía que estaba hablando de mí. - Ay, yo, Verónica. 345 00:25:03,666 --> 00:25:04,916 Yo, V. 346 00:25:06,541 --> 00:25:09,708 Vamos, hombre, dime. No nos alineaste con esos jóvenes. 347 00:25:12,875 --> 00:25:15,166 Sí, te preparé, ¿y qué? 348 00:25:15,250 --> 00:25:18,000 ¿Qué vas a hacer? Soy una chica Raasclaat Six. 349 00:25:18,083 --> 00:25:21,750 Chucky saldrá del hospital muy pronto. Intenta saber que todos los hombres de la Torre están a punto de... 350 00:25:21,833 --> 00:25:23,583 - ¡Ah! - ¡Oh, mierda! 351 00:25:26,208 --> 00:25:28,000 Hola, Tazer. 352 00:25:28,083 --> 00:25:29,083 Tranquilo, hermano. 353 00:25:29,541 --> 00:25:30,416 Sí, Taze. 354 00:25:30,500 --> 00:25:32,083 Ay, Tazer, detente. 355 00:25:32,166 --> 00:25:34,017 - Sí, Taze. Eso es suficiente. - ¡Quítate de encima! 356 00:25:34,041 --> 00:25:34,875 Enfriar. 357 00:25:34,958 --> 00:25:36,278 - ¡Vete a la mierda! - Detener. 358 00:25:36,333 --> 00:25:38,733 - Aquí no. - ¿Qué carajo? V, háblame. 359 00:25:39,166 --> 00:25:40,791 V, háblame. Ay dios mío. 360 00:25:41,791 --> 00:25:43,458 ¡Alguien ayuda! ¡Alguien me ayuda! 361 00:25:43,958 --> 00:25:46,198 Buscaré ayuda. Te conseguiré ayuda. 362 00:26:06,208 --> 00:26:08,541 - ¿Estás seguro de que este es el lugar? - Sí, 100%. 363 00:26:08,625 --> 00:26:11,665 Vendo a la mitad de las personas del edificio. Lo veo salir todo el tiempo. 364 00:26:15,208 --> 00:26:16,833 Aquí tiene. Ese es su compañero. Aquí... 365 00:26:16,916 --> 00:26:19,125 Toma, continúa. Él sabrá dónde está. Vamos. 366 00:26:19,791 --> 00:26:22,000 Ey. Oye, ¿cómo estás, amigo? ¿Estás bien? 367 00:26:22,083 --> 00:26:23,416 - Oye, ¿qué pasa? - Sí, hombre. 368 00:26:25,000 --> 00:26:27,083 - ¿Tienes un amigo llamado Andre? - ¿André? 369 00:26:27,166 --> 00:26:28,000 Sí. 370 00:26:28,083 --> 00:26:30,750 - No, no conozco a nadie con ese nombre. - ¡Malditos! 371 00:26:30,833 --> 00:26:34,250 Un tipo bajo, moreno y fornido. Vamos, te veo con él todo el tiempo. 372 00:26:34,333 --> 00:26:36,333 No, lo siento, no lo sé. De quién estás hablando, hermano. 373 00:26:36,416 --> 00:26:37,416 Está mintiendo. 374 00:26:37,458 --> 00:26:39,833 - Cállate, hombre. Gilipollas. - Ey. 375 00:26:39,916 --> 00:26:42,625 Escucha, sé que lo sabes de quién estoy hablando. 376 00:26:42,708 --> 00:26:44,208 Es como nosotros, pero es fuerte. 377 00:26:44,291 --> 00:26:46,491 Si no me dices dónde está, Te voy a joder. 378 00:26:46,541 --> 00:26:47,833 Oye, oye, está bien. 379 00:26:48,416 --> 00:26:50,625 - No sé de quién estás hablando. - Ey. 380 00:26:51,500 --> 00:26:53,083 Mira, tu amigo está en peligro. 381 00:26:53,666 --> 00:26:56,083 Algunas personas lo persiguen por lo que puede hacer. 382 00:26:56,166 --> 00:26:57,708 Ahora podemos ayudarlo. 383 00:26:59,083 --> 00:27:01,000 dame tu numero, y se lo daré... 384 00:27:01,083 --> 00:27:03,333 Ah, claro, así que joder, sí lo sabes. ¿Quién es entonces, sí? 385 00:27:03,416 --> 00:27:04,458 No, dame su número. 386 00:27:04,958 --> 00:27:05,958 Hermano. 387 00:27:08,041 --> 00:27:08,875 Está bien. 388 00:27:17,125 --> 00:27:19,291 Este teléfono está sonando. ¿Cómo sé que es él? 389 00:27:19,375 --> 00:27:23,875 ¿Qué quieres decir? No, ese es su número. Mira, estamos... estamos él y yo. 390 00:27:23,958 --> 00:27:25,250 Ahí estoy yo y ese es mi chico. 391 00:27:25,333 --> 00:27:28,375 No sé por qué no responde. pero haré que te devuelva la llamada. 392 00:27:32,458 --> 00:27:33,833 - Es él. - Ya te lo dije. 393 00:27:35,000 --> 00:27:36,291 ¿Vive localmente? 394 00:27:36,875 --> 00:27:38,875 - Sí. - ¿Sí? ¿Cuál es su dirección? 395 00:27:38,958 --> 00:27:41,642 - Permítelo. No puedo darte la dirección. - ¿Qué quieres decir con "permitir"? 396 00:27:41,666 --> 00:27:44,083 No puedo darte eso, hombre. Mira, ese es mi amor. 397 00:27:44,166 --> 00:27:46,625 Haré que te llame más tarde. confía en mí. Hoy. 398 00:27:49,875 --> 00:27:50,958 Asegúrate de hacerlo. 399 00:27:51,666 --> 00:27:54,041 Esta es una cuestión de vida o muerte. 400 00:27:54,125 --> 00:27:57,083 Sí. Y si no sabemos nada de él, vas a tener que conseguir un nuevo trabajo 401 00:27:57,166 --> 00:28:00,250 porque voy a venir aquí todos los malditos días hasta que te vea. 402 00:28:00,333 --> 00:28:03,083 Hermano, lo juro por mi vida, hombre, Haré que te llame. 403 00:28:05,250 --> 00:28:06,250 ¿Puedo irme ahora? 404 00:28:08,708 --> 00:28:09,708 Apresúrate. 405 00:28:14,333 --> 00:28:15,416 Entonces, ¿y ahora qué? 406 00:28:29,750 --> 00:28:31,833 Esta es Sharleen. Deja un mensaje. 407 00:28:31,916 --> 00:28:34,083 Shar, ¿dónde estás? 408 00:28:35,833 --> 00:28:39,208 Espero que no hayas hecho nada estúpido. Llámame de nuevo. 409 00:28:39,291 --> 00:28:40,291 Estoy preocupado. 410 00:28:43,958 --> 00:28:46,125 Estas casas son bonitas, hermano. 411 00:28:46,208 --> 00:28:48,458 Pero por aquí es una especie de cebo, tío. 412 00:28:48,541 --> 00:28:51,250 Probablemente ni siquiera tengan Los negros de por aquí. 413 00:28:51,333 --> 00:28:52,750 ¿Ves ese patio de allí? 414 00:28:55,458 --> 00:28:58,416 - Ese es el jardín de la madre de Krazy. - Oh, mierda. 415 00:28:58,500 --> 00:29:00,750 - Ésa es la hora de los demonios, ¿sabes? - ¿Su mamá? 416 00:29:01,458 --> 00:29:02,958 Entonces, ¿qué estás pensando? 417 00:29:03,041 --> 00:29:06,041 Corremos hacia allí, la golpeamos ¿Hasta que nos diga dónde está? 418 00:29:06,125 --> 00:29:07,583 Sí, joder. Ven, vámonos. 419 00:29:08,333 --> 00:29:11,750 Familia, estaba bromeando. Eres un cabrón enfermo, sinceramente. 420 00:29:11,833 --> 00:29:14,083 ¿Quieres estar golpeando a las mamás? Eso está muerto. 421 00:29:14,166 --> 00:29:18,125 - En estos tiempos, acabas de ascender una chica. - ¿Qué? ¿Estás bien, hermano? 422 00:29:18,208 --> 00:29:21,008 - Ella nos alineó. Eso es diferente. - Brudda, que se joda su madre. 423 00:29:21,083 --> 00:29:23,500 Mientras ella nos diga dónde está, ella no tiene ningún problema. 424 00:29:23,583 --> 00:29:26,226 - No estoy molestando a la madre del hombre. - Quédate en el auto entonces. 425 00:29:26,250 --> 00:29:29,041 Yo también me quedo, familia. No puedo mentir. Las mamás están prohibidas, familia. 426 00:29:29,125 --> 00:29:30,708 Pero las abuelas no lo son, ¿no? 427 00:29:30,791 --> 00:29:32,791 Por supuesto que lo son, pero no estamos jodidos como él. 428 00:29:32,875 --> 00:29:34,875 Esa es la diferencia. 429 00:29:34,958 --> 00:29:37,791 Él la controla todos los días. 430 00:29:38,291 --> 00:29:39,625 Todo lo que tenemos que hacer es esperar. 431 00:29:55,166 --> 00:29:56,208 Entonces, ¿y ahora qué? 432 00:29:56,708 --> 00:29:59,708 Um, solo esperamos aquí. y esperar a que regrese. 433 00:29:59,791 --> 00:30:02,625 Sólo espera aquí, ¿sí? Qué plan tan genial, Mike. 434 00:30:03,125 --> 00:30:04,375 ¿Cuál es tu plan entonces? 435 00:30:04,875 --> 00:30:07,875 - No tengo uno. - No, no, no, no, no, ¿cuál es tu plan? 436 00:30:07,958 --> 00:30:10,118 porque tienes exactamente la misma información que tengo. 437 00:30:10,166 --> 00:30:12,500 - Entonces, ¿cuál es tu genial plan? - Está bien, sólo estoy bromeando. 438 00:30:12,583 --> 00:30:15,333 No, estoy cansado de que todos me esperen. para tener todas las respuestas. 439 00:30:15,416 --> 00:30:18,083 ¿Está bien? Soy repartidor, No, maldito MI5. 440 00:30:19,958 --> 00:30:21,791 - Lo lamento. - Eso está bien. 441 00:30:22,500 --> 00:30:26,250 - Oye, esta bolsa pesa mucho. - Te lo quitaré en un minuto. 442 00:30:31,916 --> 00:30:33,250 ¿No tienes su número? 443 00:30:34,125 --> 00:30:36,916 - El número de su amigo, sí. - Está bien, pues dale un timbre. 444 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 Me ha bloqueado. 445 00:30:39,958 --> 00:30:42,583 Cien llamadas perdidas al día Entonces no es para todos. 446 00:30:43,208 --> 00:30:46,833 Mira, lo siento, hermano, pero lo pones un poco grueso. 447 00:30:52,125 --> 00:30:55,791 Escucha, eh... Mike, Cuando encontremos a los otros tres, yo... 448 00:30:56,291 --> 00:30:58,125 te necesito que haga algo por mí, ¿vale? 449 00:30:58,208 --> 00:30:59,416 Sí, ¿qué? 450 00:30:59,500 --> 00:31:03,791 Mi amigo, Spud, él es... Le han dado una buena paliza y... 451 00:31:05,250 --> 00:31:08,000 Bueno, los doctores están diciendo es posible que no salga adelante. 452 00:31:08,083 --> 00:31:11,458 Y yo solo estaba esperando que tal vez podrías, ya sabes, 453 00:31:11,541 --> 00:31:14,500 retroceder un poco el tiempo, ya sabes, antes de que sucediera. 454 00:31:15,000 --> 00:31:18,291 - Por eso decidiste ayudarme. - Sí, nos ayudamos unos a otros, ¿no? 455 00:31:20,708 --> 00:31:23,500 - Escucha, no sé si puedo. - Puedes intentarlo, ¿no? 456 00:31:23,583 --> 00:31:25,541 Mira, no estoy siendo gracioso, amigo. 457 00:31:25,625 --> 00:31:27,958 pero esto no es un estúpido azar misión de superhéroe, ¿sí? 458 00:31:28,041 --> 00:31:31,000 Este soy yo tratando de detener la persona más cercana a mí muera. 459 00:31:31,083 --> 00:31:33,458 que carajo ¿Crees que estoy intentando hacer? 460 00:31:43,666 --> 00:31:45,500 Escucha, no te lo he contado todo. 461 00:31:57,625 --> 00:31:59,500 ¿Deberíamos comprometernos, señor? 462 00:32:06,250 --> 00:32:08,958 No. Pero mantén a los agentes. vigilando la finca. 463 00:32:09,791 --> 00:32:13,208 Ahora lo entiendo, ¿por qué has estado? tan obsesionado con encontrarnos a todos. 464 00:32:17,083 --> 00:32:18,916 ¿Qué dijo cuando se lo dijiste? 465 00:32:21,541 --> 00:32:23,166 Tienes esa nueva membresía en el gimnasio. 466 00:32:23,250 --> 00:32:24,833 Fóllame, ¿ella no lo sabe? 467 00:32:29,000 --> 00:32:31,458 No te culpo, amigo. Quiero decir, no pude hacerlo. 468 00:32:35,291 --> 00:32:37,958 Oye, si Spud tiene razón sobre esa cosa de la mariposa, 469 00:32:38,041 --> 00:32:39,625 probablemente hayas agregado años. 470 00:32:49,541 --> 00:32:50,666 - Es André. - ¿Sí? 471 00:32:53,541 --> 00:32:54,625 Miguel hablando. 472 00:32:55,208 --> 00:32:56,458 Escuché que me estabas buscando. 473 00:32:57,458 --> 00:32:59,458 Sí, escucha, si te encuentras conmigo, 474 00:32:59,541 --> 00:33:01,541 puedo explicarlo todo con todo detalle, ¿vale? 475 00:33:02,416 --> 00:33:03,916 ¿Qué quieres de mí? 476 00:33:10,166 --> 00:33:12,366 Descubre quién está al otro lado de ese teléfono. 477 00:33:12,416 --> 00:33:13,625 Sí, señor. 478 00:33:17,208 --> 00:33:18,458 ¿Deberíamos informar a Ray? 479 00:33:23,291 --> 00:33:25,666 ¿Qué dijo? Hermano, ¿adónde vas? 480 00:33:26,875 --> 00:33:28,500 Dijo que no puede hablar por teléfono. 481 00:33:28,583 --> 00:33:31,250 Tenemos que reunirnos para que podamos ver de qué se trata todo esto. 482 00:33:31,916 --> 00:33:33,291 Esto suena como una trampa. 483 00:33:33,375 --> 00:33:36,375 Sí, bueno, estaré dispuesto a cualquier cosa. lo que quieran probar. 484 00:33:36,458 --> 00:33:37,458 ¿Sí? 485 00:33:37,875 --> 00:33:39,208 Sea lo que sea, 486 00:33:39,291 --> 00:33:42,208 Prefiero lidiar con eso ahora que cuando estoy en la calle con AJ. 487 00:33:42,291 --> 00:33:45,250 - No voy a poner en riesgo su vida. - Sí, hermano, ya he oído eso, pero... 488 00:33:45,750 --> 00:33:47,916 Ay, ni siquiera has abierto La caja fuerte todavía, familia. 489 00:34:03,291 --> 00:34:04,583 Todo eso por nada. 490 00:34:05,083 --> 00:34:08,250 Deben haberlo aclarado antes de que llegues a eso, hombre. Mierda. 491 00:34:08,333 --> 00:34:09,733 Escucha, está bien, hermano, es menor. 492 00:34:09,791 --> 00:34:11,875 Hermano, yo... conozco a alguien. Puedo modelar esto. 493 00:34:11,958 --> 00:34:13,791 ¿Patrón quién, John? ¿Patrón quién? 494 00:34:14,875 --> 00:34:17,583 - Hermano, va a ser genial. - ¿Cómo? ¿Cómo va a ser genial? 495 00:34:18,166 --> 00:34:21,166 Estoy... estoy arruinado, hermano. En bancarrota. ¿Sí? 496 00:34:21,250 --> 00:34:24,083 Acabo de recuperar a AJ. Acabo de recuperarlo. 497 00:34:25,625 --> 00:34:26,708 ¿Le pagarás a Aisha? 498 00:34:27,250 --> 00:34:28,500 ¿Vas a pagar mi alquiler? 499 00:34:30,875 --> 00:34:34,041 Sí, eso es lo que pensé. Eso es lo que pensé. 500 00:35:09,291 --> 00:35:10,333 ¿Sra. Johnson? 501 00:35:16,791 --> 00:35:18,333 Señora Johnson, soy Dionne. 502 00:35:41,625 --> 00:35:43,958 Sr. Johnson, no estoy aquí. causar ningún problema. 503 00:35:44,458 --> 00:35:48,125 Su esposa me contactó con respecto a A mi prometido, por eso estoy aquí. 504 00:35:48,208 --> 00:35:49,875 Es mi mensaje de texto desde su teléfono. 505 00:35:52,125 --> 00:35:53,250 Sabía que vendrías. 506 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 ¿Ver? 507 00:35:57,958 --> 00:36:02,125 Mira, no quería decir nada para Sharon, 508 00:36:02,208 --> 00:36:04,458 porque no quiero entender sus esperanzas son demasiado altas. 509 00:36:08,041 --> 00:36:09,500 Sé dónde está Jasmine. 510 00:36:10,958 --> 00:36:13,208 El mismo lugar donde van a buscar a su hombre. si lo encuentran. 511 00:36:13,291 --> 00:36:14,541 - ¿Dónde? - No. 512 00:36:16,250 --> 00:36:19,750 Antes de que te lo diga, Mira, te lo ruego. 513 00:36:20,833 --> 00:36:21,833 Por favor. 514 00:36:22,333 --> 00:36:25,250 Por favor te necesito para ayudar a traer de vuelta a mi hija. 515 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Mi ah te lo ruego. 516 00:36:32,083 --> 00:36:34,333 - Toma, primo. - Con amor, hermano. 517 00:36:41,250 --> 00:36:43,833 Juro que alguien nos está mirando desde esa ventana. 518 00:36:44,458 --> 00:36:47,000 Estás drogado, hermano. —Baja, hombre. 519 00:36:48,416 --> 00:36:49,583 Esa es su mamá. 520 00:36:50,166 --> 00:36:51,250 ¿Mmm? 521 00:36:51,333 --> 00:36:53,291 ¿Puedes oír esas sirenas? 522 00:36:55,166 --> 00:36:56,708 Ay, vámonos. 523 00:36:56,791 --> 00:36:58,142 No es para nosotros. 524 00:36:58,166 --> 00:36:59,708 ¿Para quién carajos es? 525 00:37:00,791 --> 00:37:01,791 Joder, hombre. 526 00:37:04,166 --> 00:37:05,791 - Hermano. - Shh. 527 00:37:05,875 --> 00:37:08,125 - ¿Qué estás haciendo? - Joder, hombre, es un callejón sin salida. 528 00:37:08,708 --> 00:37:11,666 Ay, dame tus armas. ¡Ahora! ¡Dame tus armas, hombre! 529 00:37:14,750 --> 00:37:15,750 Joder, por el amor. 530 00:37:16,541 --> 00:37:17,541 Ve! Ve! Ve. 531 00:37:23,250 --> 00:37:25,583 Cierra la puerta. Quédese en el vehículo. 532 00:37:27,833 --> 00:37:30,313 - Cierra la puerta. Quédate ahí. - Estoy demasiado drogado para esta mierda, hombre. 533 00:37:30,791 --> 00:37:33,375 Te lo digo, hermano, yo también... ¿Qué carajo, hermano? 534 00:37:33,458 --> 00:37:35,541 - Lo transportaremos después... - Maldito idiota. 535 00:37:35,625 --> 00:37:37,559 - Hermano, dámelo. Dámelo. - Joder, hombre. 536 00:37:37,583 --> 00:37:39,833 - Mierda. - ¿Dónde lo vas a poner, hermano? 537 00:37:39,916 --> 00:37:42,142 - Sal con las manos en alto. - ¿Qué vamos a hacer? 538 00:37:42,166 --> 00:37:43,406 ¡Sal del coche! 539 00:37:43,458 --> 00:37:46,291 ¡Fuera del auto! Sal del auto. Rápido ahora. 540 00:37:46,375 --> 00:37:49,458 - Todos ustedes. Manos fuera del volante. - ¡Quítate de encima! ¡Vete a la mierda! ¡Bajar! 541 00:37:49,541 --> 00:37:52,559 - Manos fuera del volante. - Ay, cálmate, hermano. Me estoy mudando. 542 00:37:52,583 --> 00:37:53,583 ¡Maldito infierno! 543 00:37:53,625 --> 00:37:54,809 - ¡Está bien! - Cálmate. 544 00:37:54,833 --> 00:37:56,476 - ¡Mierda! - Quédate quieto. 545 00:37:56,500 --> 00:37:58,500 Voltear, hombre. Mi muñeca. 546 00:37:58,583 --> 00:38:00,476 - No te muevas. - Idiotas, hermano. 547 00:38:00,500 --> 00:38:02,708 - ¿Cualquier cosa? - Ay, deja eso, hombre. 548 00:38:03,500 --> 00:38:06,101 - Está limpio. - Exacto, está limpio, ¿entiendes? 549 00:38:06,125 --> 00:38:07,351 Callarse la boca. 550 00:38:07,375 --> 00:38:09,015 - Quédate ahí. - Ay, vámonos. 551 00:38:09,083 --> 00:38:10,767 - Callarse la boca. - Vete a la mierda. 552 00:38:10,791 --> 00:38:11,934 - Bajar. - Tranquilo. 553 00:38:11,958 --> 00:38:14,166 - ¿De qué se trata esto? - Oh, joder. 554 00:38:14,666 --> 00:38:16,976 - Joder. - Callarse la boca. 555 00:38:17,000 --> 00:38:19,291 - Silencio. - ¡Dije que te callaras! 556 00:38:26,958 --> 00:38:28,833 Échale un vistazo. 557 00:38:28,916 --> 00:38:31,250 - Tengo algo. Mételos en la camioneta. - Arriba. 558 00:38:31,333 --> 00:38:33,559 - Bajar. - ¿Qué hicimos? No es nuestro. 559 00:38:33,583 --> 00:38:35,541 Lo pones ahí. Tratando de incriminarnos. 560 00:38:35,625 --> 00:38:38,583 Parece que han encontrado al perro. algo. Los estamos acogiendo. 561 00:38:38,666 --> 00:38:39,666 Vamos. 562 00:38:40,750 --> 00:38:43,291 - Bien, en la furgoneta. - Pero no es nuestro. 563 00:39:01,958 --> 00:39:03,458 ¿Viene este tipo o qué? 564 00:39:19,291 --> 00:39:20,541 ¿Qué carajo? 565 00:39:37,083 --> 00:39:38,333 ¡Ah! 566 00:40:09,666 --> 00:40:10,916 Esto es una broma. 567 00:40:17,083 --> 00:40:18,083 ¿Hola? 568 00:40:18,625 --> 00:40:22,000 Sí, se supone que Andre se reunirá con nosotros. pero no responde ninguna de mis llamadas. 569 00:40:22,083 --> 00:40:25,416 Espera. Ya debería haber estado allí. Vive a cinco minutos. 570 00:40:25,500 --> 00:40:26,750 Se fue de casa hace una hora. 571 00:40:27,583 --> 00:40:29,375 ¿Cuándo fue la última vez que la viste? 572 00:40:30,791 --> 00:40:33,791 Kayla, ¿puedes concentrarte? por favor? Esto es importante. 573 00:40:34,958 --> 00:40:37,041 Además, dame el número de Craig. 574 00:40:37,625 --> 00:40:38,791 ¿Qué pasa con su dirección? 575 00:40:39,791 --> 00:40:41,166 Alguien debe tenerlo. 576 00:40:44,000 --> 00:40:46,541 Un segundo, esa podría ser ella. Haz que Temi me llame. 577 00:40:56,958 --> 00:40:58,041 Un segundo. 578 00:40:58,625 --> 00:41:01,416 Temí. Sí, ¿tienes el número de Craig? 579 00:41:01,500 --> 00:41:02,750 Sí, sí, Krazy. Loco. 580 00:41:03,500 --> 00:41:05,000 ¿Qué? 581 00:41:05,083 --> 00:41:07,166 Está bien, llámame tan pronto como lo recibas. 582 00:41:08,291 --> 00:41:10,625 Mira, no quiero ser grosero. pero ¿qué haces aquí? 583 00:41:10,708 --> 00:41:14,166 - Tú... Dijiste que podemos ir. - Porque dijiste que era urgente. 584 00:41:14,250 --> 00:41:15,250 Es. 585 00:41:15,666 --> 00:41:17,166 Mira, yo... no lo sé con seguridad, 586 00:41:17,250 --> 00:41:20,333 pero creemos que Andre podría haber sido secuestrado. por esas cosas encapuchadas. 587 00:41:20,416 --> 00:41:22,375 Eso significa que cualquiera de nosotros podría tomarse a continuación. 588 00:41:22,458 --> 00:41:23,291 ¿Quiénes somos "nosotros"? 589 00:41:23,375 --> 00:41:26,000 Todos en esa casa ayer con los ojos amarillos. 590 00:41:29,291 --> 00:41:30,666 ¿Quién es el chico con el arma? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net